As One

  • parole: Takanori Nishikawa [ 西川貴教 ]
  • musica: Hiroshi Shibasaki [ 柴崎浩 ]
  • arrangiamento: abingdon boys school

inglese

Don't you get this reality
You're losing what is right, what used to be
Don't hide your curiosity
The thing's hard to find
I know it's in you and me

Our life is going on
Like the river flows to the ocean
We just keep moving on
Like the wind blows, together
Being as one

You're reaching the destiny
Now you can see the light, what's meant to be
You're getting the eternity
Beyond day and night
You know it's just you and me

Our love is growing strong
Like the rain falls to the dry ground
We must keep going on
Like the rainbow, forever
Being as one

Whenever you just call my name
No need to care, I will be there
Anytime we can feel each other
Yes, we are
Not alone!

Our life is going on
Like the river flows to the ocean
We just keep moving on
Like the wind blows, together

Our love is growing strong
Like the rain falls to the dry ground
We must keep going on
Like the rainbow, forever
Being as one...

italiano

Non capisci questa verità
Stai perdendo ciò che è giusto, ciò che doveva essere
Non nascondere la tua curiosità
Questa cosa è difficile da trovare
So che è in te e in me

La nostra vita sta andando avanti
Come il fiume che fluisce nell'oceano
noi continuamo soltanto a muoverci
Come il vento che soffia, insieme
essendo una cosa sola

Stai raggiungendo il tuo destino
Ora puoi vedere la luce, ciò che significava
Stai ricevendo l'eternità
Oltre il giorno e la notte
Lo sai che siamo solo io e te

Il nostro amore si sta rafforzando
Come la pioggia che cade sul terreno asciutto
Dobbiamo continuare ad andare avanti
Come l'arcobaleno, per sempre
essendo una cosa sola

Ogni volta che chiami il mio nome
Non devi preoccuparti, Io sarò lì
in ogni momento possiamo sentirci a vicenda
si, noi non siamo
soli!

La nostra vita sta andando avanti
Come il fiume che fluisce nell'oceano
noi continuamo soltanto a muoverci
Come il vento che soffia, insieme
essendo una cosa sola

Il nostro amore si sta rafforzando
Come la pioggia che cade sul terreno asciutto
Dobbiamo continuare ad andare avanti
Come l'arcobaleno, per sempre
essendo una cosa sola