Nephilim

  • parole: Takanori Nishikawa [ 西川貴教 ]
  • musica: Toshiyuki Kishi [ 岸利至 ]
  • arrangiamento: abingdon boys school

romaji

Hanatareta tsubasa ga negai wo maki chirashite
Konoyo no hate otoshita inori no sora e to

Sono hitomi ni utsusu no wa kaketa tsuki no rasen
Nazoru yubi ga tadoritsuku basho wo sagashiteru

Dakiau tabi yojireru hada to binetsu wo
Musaboru youni mata mune wo shimetsukeru

Hanatareta tsubasa ga negai wo maki chirashite
Konoyo no hate otoshita inori no sora e to

Yoru no fuchi ni saku hana wo mimi e oshiatete
Hibiku machi no zawameki ni toiki wo kasaneta

Ima mo nijimu ano hi hagureta kioku ga
Kareta hazu no itami wo kizu ni kaeta

Karisome no tsubasa de habataku inochi no hi wa
Aragau tsumi wo sashite omoi wa kimi e to

Chinurareta tsubasa wa maiagari kaze ni nari
Ikusen ni kudakareta chikai wo sora e to

Karisome no tsubasa de habataku inochi no hi wa
Aragau tsumi wo sashite omoi wa kimi e to

kanji

放たれた翼が 願いを撒き散らして
この世の果て堕とした 祈りを空中(そら)へと

その瞳に映すのは 欠けた月の螺旋
なぞる指が辿り着く 場所を探してる

抱き合うたび 捩(よじ)れる肌と微熱を
貪(むさぼ)るように また胸を締め付ける

放たれた翼が 願いを撒き散らして
この世の果て堕とした 祈りを空中へと

夜の淵に咲く華を 耳へ押し当てて
響く街のざわめきに 吐息を重ねた

今も滲む あの日はぐれた記憶が
涸れた筈の 痛みを傷に変えた

仮初(かりそ)めの翼で 羽ばたく命の灯火(ひ)は
あらがう罪を指して 想いは君へと

血塗られた翼は 舞い上がり風になり
幾千に砕かれた 誓いを空中(そら)へと

仮初めの翼で 羽ばたく命の灯火は
あらがう罪を指して 想いは君へと

inglese

Shooting wings scatter out wishes
Trailing lost in the depths of this world sent up into the sky

Those eyes reflect the spiral of the waning moon
Trailing fingers looking for a place to rest

Every time we make love, twisting skin and mild heat
Continuosly wrenches my heart as if to devour me

Shooting wings scatter out wishes
Prayers lost in the depths of this world sent up into the sky

Flowers that bloom at the brink of night, I press against my ear
Sighing again and again to the echoing stirs of the night

Memories of the day we became separated still linger
The endless pain that should have dried, now a scar

The lantern of life that flies out on borrowed wings
Points to resisting sins, my feelings go out to you

Blood spattered wings soar up and turn into wind
Taking the vow, shattered to pieces into the sky

The lantern of life that flies out on borrowed wings
Points to resisting sins, my feelings go out to you